Convertify LogoConvertify

Edit Text in AutoCAD-Exported PDFs

A free editor that changes SHX and TrueType text in AutoCAD-exported PDFs, with revision clouds, stamps and measuring. No AutoCAD license needed.

Made for AutoCAD-exported PDFs: correct labels, notes and dimensions without opening AutoCAD, and mark up the drawing with clouds, arrows, stamps and measurements. We find real text and SHX text drawn as lines, so you can tap, type a fix and save.
Advertisement

About Convertify AutoCAD PDF Editor

Edit text inside AutoCAD-exported PDFs, which most PDF editors can't do. AutoCAD draws SHX text as raw vector strokes with no underlying text layer, so ordinary editors treat the page as uneditable. Convertify finds both real text and SHX strokes, joins them into clickable labels, and lets you replace or delete them; new text is written in Helvetica at the original position, size, angle and colour. You can also mark up the sheet with revision clouds, arrows, notes, stamps and calibrated measurements. Fix that forgotten dimension or label without re-opening AutoCAD.

Detects SHX Vector Text: Finds clickable text regions other editors can't see
Replace or Delete: Change a label's wording or remove it
Position, Size, Angle & Colour Match: Replacement text sits where the original was, rotated text included
CAD Markup: Arrows, revision clouds, boxes, highlights, notes and dated stamps, saved as vector PDF content
Calibrated Measuring: Set the scale from a known dimension, then measure distances
Big Sheets & Sets: Sheets render when opened; zoom at the cursor, pinch and pan on phones
TrueType Text Too: Real text is removed and rewritten in place
AutoCAD-Friendly Mode: Skips the cover box for clean PDFIMPORT
100% Browser-Based: Your drawings never leave your device
No AutoCAD License Needed: Works on any device with a browser
Free Forever: No watermarks, sign-up, or download required

Why Use Convertify's Convertify AutoCAD PDF Editor?

Lightning Fast

Process files instantly in your browser

100% Secure

Files never leave your device

Works Everywhere

Desktop, tablet, and mobile compatible

No Watermarks

Clean, professional output every time

Common Use Cases

  • 1Fixing a wrong dimension on a floor plan before sending to a client
  • 2Updating a revision number on an as-built drawing
  • 3Correcting a typo in a title block or room label
  • 4Changing schedule of openings data without re-exporting from AutoCAD
  • 5Updating project addresses on architectural drawings
  • 6Editing engineering drawings when you don't have AutoCAD on this device
  • 7Making last-minute label changes for site contractors and trades
  • 8Clouding and stamping revisions for review before a drawing is issued
Advertisement

Convertify processes all files directly in your browser — nothing is uploaded to any server. Your documents stay private and secure on your device at all times.

The complete guide to AutoCAD PDF Editor

Last updated November 7, 2026

PDF files exported from AutoCAD contain technical drawings — floor plans, engineering schematics, mechanical designs — and their text is often drawn with SHX fonts as plain vector strokes rather than real text. That is why ordinary PDF editors can't change a single dimension or label in them. Convertify's AutoCAD PDF Editor finds those text regions, lets you click one, and replaces or deletes it, without re-rasterizing the drawing. Labels written one character at a time are joined back into one editable line.

The most common use case is a small correction to a drawing you don't have the DWG for: a wrong dimension, a revision number, a typo in a title block. The replacement is written in Helvetica at the original position, size and angle, in the colour sampled from the drawing; the rest of the drawing stays vector. For review comments there are markup tools too: arrows, revision clouds, boxes, highlights, notes, dated stamps and a measuring tool you calibrate from a known dimension. There is no freehand pen.

How AutoCAD PDF Editor on Convertify compares

FeatureConvertifyTypical online tool
Files uploadedNeverYes
Vector quality preservedYesSometimes rasterizes
Edits SHX stroke textYes (replaces with Helvetica)No
Large format drawingsYesA4/Letter only
Daily limitUnlimitedLimited

Step-by-step: how to use AutoCAD PDF Editor

  1. 1

    Upload the AutoCAD-exported PDF

    Drop the PDF drawing file. Each page is scanned for text regions, whether stored as real text or drawn as SHX strokes. Large format sheets (A1, A0) work; each sheet is rendered when you open it, at a resolution capped so big sheets stay fast, also on phones.

  2. 2

    Click a text region and edit it

    Detected regions are highlighted on the drawing. Click one, type the replacement, or delete it. Zoom with Ctrl + mouse wheel (or pinch on a phone) for small dimension text, drag to pan, and move between sheets with the page arrows. Use the markup tools to add clouds, notes, stamps or measurements.

  3. 3

    Export the edited PDF

    Click Export PDF. Tick AutoCAD-friendly mode first if the file is going back into AutoCAD via PDFIMPORT; otherwise old SHX text is hidden under a paper-coloured box behind the new text.

Real-world scenarios

Fixing a wrong dimension before sending

A floor plan is ready to go to a client but one dimension is wrong and the drafter is unavailable. Click the dimension text, type the correct value, and export.

Updating a revision number or date

A title block needs the next revision letter or a new issue date. Replace just that text on each sheet instead of re-plotting the whole set.

Correcting labels for site trades

A room name or note on the drawing is misspelled or out of date. Correct it in the PDF so contractors on site work from the right wording.

Troubleshooting and edge cases

The drawing looks pixelated after I edit and save.⌄

The editor doesn't rasterize the drawing. If the original PDF was a raster export (low DPI) from AutoCAD rather than a vector export, it was already low-quality. Request a vector PDF export from the drafter (Plot → PDF, with 'High Quality Print' selected in AutoCAD).

A line next to my edited text disappeared.⌄

SHX text is hidden under a paper-coloured box sized to the old text, and any line running through that box is hidden with it. Use AutoCAD-friendly mode to skip the box, or draw a tighter region with the Add text tool.

Some SHX text isn't highlighted.⌄

SHX text is found from the drawn strokes, so letters that touch hatching or other linework can be missed. Use the Add text tool to drag a box around the text, then type the replacement.

My PDF has multiple sheets — can I edit each sheet?⌄

Yes — navigate between pages with the page arrows and edit text on any sheet. All changes are saved in the exported PDF.

Frequently Asked Questions about Edit Text in AutoCAD-Exported PDFs

Why can't I edit AutoCAD PDF text in normal editors like Adobe or Smallpdf?

AutoCAD exports text using SHX (stroke) fonts by default. SHX has no PDF equivalent, so each letter is drawn as individual vector line/arc strokes — not real text. Standard PDF editors look for a text layer and find none, so they treat the page as 'image-only' and refuse to edit. Convertify's AutoCAD PDF Editor scans the actual vector strokes, groups them into editable text regions, and lets you replace them.

Will the edited PDF still open correctly when I send it to my boss or client?

Yes. The output is a standard PDF that opens in Adobe Acrobat, Foxit and browser viewers. Everything outside the edited text is left as it was. Real (TrueType) text is removed from the page where that can be done safely. Stroke (SHX) text can't be removed, so it is hidden under a small box in the paper colour before the new text is written, and a line passing through that box is covered too. If you plan to re-import into AutoCAD with PDFIMPORT, tick AutoCAD-friendly mode, which skips the box (any old text that couldn't be removed then shows under the new text in normal viewers).

Will the replacement text look exactly like the original SHX strokes?

Not exactly. Position, size and angle are matched to the original text, and its colour is sampled from the drawing (you can change it before saving), but the replacement is set in Helvetica, not a thin single-stroke CAD font. At normal viewing size a changed dimension or label reads naturally; zoomed in, the different font is visible.

What if my PDF was exported using TrueType fonts instead of SHX?

That works too. TrueType text (Arial, Calibri, etc.) is stored as real text, which the editor finds directly. When you replace it, the original text is removed from the page where that can be done safely and the new text is written at the same baseline and size.

Does this work for multi-page architectural drawing sets?

Yes. Each sheet is rendered when you open it, so large sets and A0 sheets open quickly. Edit text and add markups on any sheet, then download the full multi-page PDF with all changes applied.

Can I mark up the drawing with revision clouds, arrows and stamps?

Yes. Draw arrows, revision clouds, boxes and semi-transparent highlights, type notes, and place APPROVED, REVISED, FOR CONSTRUCTION or NOT FOR CONSTRUCTION stamps with today's date, in any colour and line width. Markups are saved as vector lines and text in the PDF, not as pictures, so they stay sharp when you zoom or print.

Can I measure distances on the drawing?

Yes. Set the scale once per sheet by dragging along a dimension you know and typing its real length (mm, cm, m, in or ft); after that, drag between two points to read the distance, and add it to the drawing if you like. Results are only as accurate as the PDF's scale and where you click, so check critical dimensions against the drawing itself.

Is my drawing safe? Do you upload my files?

Your files never leave your browser. All parsing, editing, and exporting happens locally on your device — there's no server-side processing. Perfect for confidential architectural, engineering, or proprietary CAD work.

Other Tools You Might Need